Texte explicatif du vidéo en Suède 4
Traducteur : Dr.Ta Trung Thao
La théorie des Cinq Éléments, de l’Alimentation, de l’Énergie, et du Mental dans la médecine orientale.
https://www.youtube.com/watch?v=M6l2-AsCM7Ev
1. Signification des 3 chiffres donnés par le tensiomètre
À la première minute:
Le premier chiffre indique la pression systolique, le deuxième: la pression diastolique, et le troisième: la pulsation (nombre de battements du coeur par minute).
La médecine complémentaire, une branche du QiQong, par la prise des pouls aux poignets droits et gauches selon les organes ou viscères, détecte aussi ces 3 paramètres. Ainsi le premier chiffre représente l’Énergie, le deuxième chiffre: le Sang, le troisième chiffre: renseigne sur l état de Froid ou de Chaleur.
Un médecin expérimenté perçoit les informations données par les pouls différemment d’un médecin moins expérimenté, donc pour une même personne, les deux médecins orientent le traitement différemment. Le traitement du médecin expérimenté est plus court et plus efficace.
De nos jours, en mesurant les tensions aux 2 bras, le tensiomètre fournit les valeurs objectives et précises. Ce qui permet de détecter rapidement les maladies. Pour traiter les maladies, les deux médecines: occidentale et orientale utilisent aussi des médicaments. Les médicaments n’apportent pas toujours de résultat attendu, c’est à dire de pouvoir modifier le chiffre de l’Énergie, du Sang, du Froid-Chaleur, pour les ramener vers les valeurs des critères, enrayant ainsi les maladies.
Selon la médecine orientale, l’équilbre de l’Énergie et du Sang indique un état de bonne santé, dans ce cas les formes des pouls Énergie et Sang vont afficher une circulation Énergétique et Sanguine uniforme, homogène et sans entrave.
Dans le cas de déséquilibre comme: trop fort, trop rapide, trop de Chaleur, la médecine orientale le désigne comme un cas d’Excès.
Par contre dans les cas où l’Énergie ou le Sang est faible, la circulation est lente, le corps est froid, ce cas la médecine orientale appelle cas d Insuffisance
Les occidentaux ou orientaux, une fois malades, sont tous régis par le principe: d’Excès ou d’Insuffisance (en relation avec l’Énergie, le Sang) et de Froid ou Chaleur (en relation avec la pulsation). La médecine orientale utilise les données des tensions obtenues du tensiomètre ainsi que les informations provenant des prises des pouls aux poignets, et ce, pour tous les âges, pour établir un tableau de corrélation entre les tensions avec les différents groupes d’âge. La médecine occidentale n’envisage pas la notion d’Excès ou d’Insuffisance, mais porte l’accent sur une tension moyenne et globale pour toute la population des gens, des enfants aux personnes âgées. La tension dans l’intervalle de 100 mmHg à 140 mmHg est considérée comme bonne. Cette tension globale ne réflète pas toute la réalité pour tous les cas. En médecine orientale, si un enfant a la tension d’un adulte, il est dans le cas d’Excès. Il a trop d’Énergie, de Sang, de Chaleur..le corps est chaud, l’enfant saigne facilement du nez, il est surexcité, il présente des crises d’épilepsie.
Par contre, un adulte avec une tension d’un enfant, présente un cas d’Insuffisance. La personne manque d’Énergie, de Sang, la pulsation est basse, le corps est froid, la circulation Énergétique et sanguine est lente. Les cellules, par manque d’Énergie et de Sang, sont mal nourries, n’arrivent pas à remplir leurs fonctions, entraînant l’apparition des douleurs à l’ensemble du corps, l affaiblissement du système immunitaire, la baisse du fonctionnement des organes et viscères…le tout conduit aux cancers. Le cancer n’est pas dû aux agents pathogènes, mais est dû au manque de nutrition prolongée, les cellules meurent, s’isolent et s’agglomèrent en amas.….
Ci-dessous est le tableau de corrélation entre les tensions et les différents groupes d âges selon l’expérience du QiQongThérapie :
Pression systolique/diastolique/Pulsation/Groupes d’âges
95-100/ 60-65 mmHg 60-120 5 - 12 ans (enfants)
100-110/ 60-65 mmHg 60-70 13 - 17 ans (adolescents)
110-120/ 65-70 mmHg 65-70 18 - 40 ans (jeunes)
120-130/ 70-80 mmHg 70-75 41 - 59 ans (adultes)
130-140/ 80-90 mmHg 70-80 60 ans et plus (personnes âgées)
Dans la détection des maladies, les valeurs des tensions données par le tensiomètre sont interprétées selon le QiQongThérapie comme :
La force, l’énergie du corps est appelée: Énergie
Le Sang élaboré à partir des aliments est appelé: Alimentation
La pulsation est à l’origine de la température corporelle, laquelle est reliée avec le taux de sucre dans le Sang, est vue d’emblée comme Sucre. Le manque de Sucre donne de la douleur, l’excès de Sucre augmente la température du corps, change la couleur de la face..le phénomène est appelé: Mental
Pour comprendre et traiter les maladies, le principe est d’aligner ces 3 notions aux valeurs de référence des tensions en fonction de l’âge: Énergie / Alimentation / Mental.
L’Alimentation est bonne quand on sait comment s’alimenter correctement
L’Énergie est bonne quand on pratique bien les exercices
Le tout se réflète à la face par un teint rose, en santé, un bon Mental
La maladie est dûe à une mausaise Alimentation, au manque d’Énergie, au Mental dépressif. Il faut mesurer les tensions pour savoir lequel ou lesquels des 3 facteurs à ajuster soit, Énergie, Alimentation et Sucre.
2. Notion: Alimentation c’est à dire la nourriture
À la minute 0:48
L’Alimentation désigne d’emblée les aliments de toutes sortes, les boissons, les médicaments. Chaque aliment, boisson ou médicament possède 3 caractéritiques: Nature, Énergie et Saveur.
Les différents aliments consommés nous procurent normalement différentes Énergies, même si nous ne pratiquons ni exercices physiques, ni exercices de QiQong. Cependant l’Énergie provenant de la pratique du QiQong aide les organes à mieux transformer les aliments en Énergie et en Sang, à augmenter les globules rouges et l’oxygène, à assurer une meilleure circulation sanguine pour nourrir les cellules, à augmenter le système immunitaire, à éliminer les toxines…
L’Énergie provenant des aliments sert à renforcer les Énergies spécifiques dans chaque organe et viscère afin que ces derniers puissent remplir normalement leurs fonctions à tous les jours.
3. Étude sur l’Alimentation
À la minute 1:52
Un aliment ou un médicament ingéré seul ou ensemble, apporte avec lui ses 3 caractéristiques, lesquels vont modifier l’état de l’Énergie et du Sang dans le corps. Le corps va bénéficier de ces apports s’il en manque. Mais tout excès d’apport alimentaire ou médicamenteux, même sans aucune toxicité, serait nuisible à l’organisme.
Les 3 principaux caractéristiques des aliments sont: Nature-Énergie-Saveur
a. caractéritique Nature des aliments et boissons:
De par leur nature, un aliment ou une boisson peut faire élever la Chaleur, augmenter le Froid ou rester neutre : ni Chaud ni Froid.
Exemple: la datte rouge est de Nature: Chaleur, l’algue marine est de Nature: Froid, la fleur chrysanthème est de Nature: Frais, le gingembre est de Nature: Tiède.
Tout aliment qui éleve la pulsation à plus de 80 est de Nature: Chaleur, et baisse la pulsation en dessous de 70 est de Nature: Froid.
La caractéristique Chaleur- Froid est utile pour guider un traitement.
Ex: cas d’insomnie avec pulsation rapide, il faut prendre l’embryon de la graine de lotus, de Nature Froid pour abaisser la pulsation afin de mieux dormir. Dans le cas d’insomnie avec pulsation lente, il faut prendre un pudding avec des dattes rouges, de Nature Chaleur pour augmenter la pulsation, favorisant ainsi le sommeil…
Sans savoir que la caractéristique Chaleur-Froid impose une pulsation rapide ou lente, on penserait que toutes les insomnies sont pareilles. Selon le principe de Traitement par compensation, en présence du Froid, il faut ajouter la Chaleur ; en présence de la Chaleur, il faut ajouter du Froid pour rétablir l’équilibre avec égalité de Chaleur et de Froid. Ainsi en ne connaissant pas le principe de traitement, mais en écoutant les suggestions des autres de prendre du pudding avec des dattes rouges ou du Tam Sen (embryon des graines de lotus) pour traiter l’insomnie, au lieu de rétablir l’équilibre on peut bien s’en éloigner. Cette erreur, la médecine orientale l’appelle: rendre l’Excès en plus Excès, rendre l’Insuffisance en plus Insuffisant.
Excès en plus Excès, Insuffisance en plus Insuffisant signifie également qu’un aliment ou médicament a donné de bon résultat au début, mais pourquoi à la longue aggrave la maladie.
C’est qu’il n’y a pas eu de mesures des tensions pour suivre et vérifier le résultat en prenant un aliment.
Ex: en présence de la basse tension, du manque de Sang, de la pulsation lente, on a cas d’Insuffisance. En prenant le médicament, la tension a monté et rejoint la valeur de référence. Au lieu d’arrêter, on continué à prendre le médicament, ce qui a fait monter encore la tension. Ainsi au lieu de traiter la basse pression, on a rendu l’hypotension en l’hypertension…
Par contre, en prenant du riz brun avec du sel mélangé aux graines de sésame pour traiter l’Excès de tension, du Sang, de la pulsation, de la chaleur corporelle due à trop de sucre et de graisse, la tension est revenue à la normale mais on a continué à suivre ce régime. La tension continue à baisser entraînant la perte de l’Énergie, du Sang, du sucre amenant à un état de malnutrition prédisposant à la paralysie et au cancer.
Ainsi dans le traitement d’une maladie, un même aliment ou une même boisson ne doit pas être utilisé à vie. Tout comme la médecine orientale qui utilse toujours du Sam (Ginseng) et du Dong Trung Ha Thao ( Cordyceps sinensis), la médecine occidentale utilise les médicaments pour la tension et le diabète à vie. Ce qui est contraire à la loi de l’équilibre Yin-Yang, chose strictement à éviter dans un processus de traitement: rendre l’Excès en plus Excès et l’Insuffisance en plus Insuffisant.
Selon la médecine orientale, traiter une maladie c est ajuster le Yin-Yang, l’Énergie le Sang, le Froid la Chaleur en harmonie avec les valeurs de référence des tensions en fonction de l âge. En ce faisant, il n’y a plus de maladie.
Une autre remarque sur l’Extrême Froid et l’Extrême Chaleur. Quand on mange un aliment de Nature: trop Froid, on aurait de la diarrhée, ou de Nature: trop Chaleur, on aurait de la constipation. Quand la diarrhée baisse la pulsation et la constipation augmente la pulsation, cela nous permet de savoir que nous avons déjà le déséquilibre Froid ou Chaleur.
Les fruits comme: durion, longan, mangue, rambutan, fruit de jacquier..sont de Nature: Chaleur.
Peu importe le nombre d’ingrédients de différentes Nature, dans un mélange d’aliments ou de médicaments, si 30-60 minutes après l’ingestion, la pulsation augmente c’est que nous avons reçu de la Chaleur, si la pulsation baisse, nous avons reçu du Froid.
Ex: Le matin la pulsation est dans les références 70-80 ; c’est l’état équilibré ; après avoir mangé un mélange d’aliments, la pulsation descend à 65 (par rapport à la référence 70 ), c’est que nous avons mangé du Froid. Si la pulsation est plus que 80, c’est que nous avons absorbé de la Chaleur.
Les aliments ou boissons qui maintiennent la pulsation dans les références sont de Nature: Tiède
b. Caractéristique : Énergie des aliments et boissons :
Les aliments ou les boissons ont tous 4 types d’Énergie qui influencent l’état de notre santé:
- Énergie qui retient:
Ex: La transpiration froide, ou la douleur au ventre avec toujours de la diarrhée fait perdre la force. Il faut arrêter la perte en consommant du gingembre dont l’Énergie a la proprieté de retenir et garder. C’est l’Énergie de retenue.
- Énergie qui élimine:
Ex: Dans les cas de grippe ou de rhume sans pouvoir transpirer, il faut faire transpirer ou suer pour faire sortir le Froid en consommant des piments ou faire un bain marie avec de la citronnelle dont l’Énergie a la propriété d’extirper et d’éliminer à l’extérieur du corps. C est l’Énergie d’élimination.
- Énergie qui fait monter vers le haut:
La baisse de la tension donne de la fatigue et de la douleur à la nuque, au cou, des étourdissements par manque d’Énergie et de Sang à la tête. Il faut prendre quelque chose qui fait monter l’Énergie et le Sang à la tête.
Le café, qui maintient l’éveil, et le thé vert, qui induit la constipation, sont 2 substances qui font monter à la tête l’Énergie et le Sang. C’est l’Énergie d’ascension.
- Énergie qui fait descendre vers le bas:
Quand la douleur à la tête donne de la constipation, c’est que l’Énergie a trop monté à la tête provoquant de l’hypertension, il faut faire descendre l’Énergie vers le bas. Le noyau du fruit de jacquier a l’Énergie qui fait descendre vers le bas du corps. C’est l’Énergie de descente.
La médecine orientale vise à ajuster les facteurs: Yin-Yang, Énergie-Sang, Excès-Insuffisance, Froid-Chaleur afin d’obtenir un état d’équilibre, sans utiliser un aliment ou un médicament toute la vie. C’est mortel d’absorber à vie les Énergies de retenue, d’élimination, d’ascension, ou de descente.
c. Caractéristique : Saveur des aliments et boissons
Durant la période d’étude des plantes naturelles dans la médecine orientale, en voulant écourter le temps d’étude, un étudiant a demandé au Maître d’indiquer les plantes qui ne sont pas des plantes médicinales. Le Maitre a dit: cherches une plante dans laquelle on ne retrouve pas 1 des 5 saveurs: salée, sucrée, aigre, piquante, amère.
Finalement toutes les plantes ou les fleurs comportment 1 des 5 saveurs. Ainsi la vache, en mangeant l’herbe a aussi les 5 saveurs pour régulariser le Yin-Yang l’Énergie le Sang, donc se porte bien.
La Saveur est le facteur qui amène, dirige les médicaments vers les organes et viscères.
Le sucré va à la rate et à l’estomac, le piquant va aux poumons et au gros intestin, le salé va aux reins et à la vessie, l’amer va au coeur et à l’intestin grêle.
Le salé va aux reins, trop de salé les reins souffrent d’Excès, peu de salé les reins souffrent d’Insuffisance…La quantité de Saveur devrait être juste nécessaire, sans trop ni peu, afin que les organes et viscères ne soient pas malades.
L’amer va au coeur, l’amer du café et des viandes BBG sont Yang et font augmenter la Chaleur du coeur. L’amer des concombres amers et du Tam Sen (embryon de la graine de lotus) sont Yin et vont rafraîchir. Dans le cas de Chaleur au coeur entrainant de l’insomnie, il faut rafraîchir pour rétablir l’équilibre.
Si l’estomac n’arrive pas à transformer toutes les substances comme: gras, lait, crème, yogourt, oranges..par manque de sucre pour assurer un milieu humide, alors la transformation et l’absorption des aliments ne serait pas à 100%. Les restes non transformés donnent de la glaire. La dénivellation de 10 mmHg, avant et après repas permet d’estimer la fonction de transformation et d’assimilation. Un estomac Froid n’arrive pas à remplir sa fonction, il faut donc maintenir la bonne température à l’estomac en prenant du gingembre.
Le régime végétarien comporte surtout des légumes verts de Nature Froid, donc n’aident pas l’estomac dans son travail, il y aurait de la formation de la glaire entravant la circulation du Sang, tout comme chez les non végétariens, ce serait la formation du cholestérol. Dans de pareils cas, prendre du gingembre pour maintenir la Chaleur à l’estomac. Pour éviter d’amener trop de Froid à l’estomac, ajouter quelques lamelles de gingembre lors la cuisson des légumes pour tempérer la Nature: Froid des légumes.
Pour accomplir à 100% le travail, l’estomac doit se maintenir à 41 oC (degrés C) pour élaborer sa propre Énergie fondamentale: Humidité. Toute ingestion qui élève la température au dessus de 41 oC amène l’estomac à l’état Chaleur, ou baisse la température au dessous de 41 oC amène l’estomac à l’état de Froid. Les organes et viscères doivent maintenir leurs propres Énergies pour bien fonctionner. On les appelle les Énergies des 5 organes.
4. Traitement de la glaire
À la minute 20:50
Un estomac Froid est un estomac où l’Énergie: Humidité est insuffisante, la température dans l’estomac est inférieure à la valeur standart de 41 oC, le sucre est insuffisant. Le sucre sert à élever la température dans l’estomac pour réduire les aliments en liquide. La basse température ne permet pas la formation de l’Énergie: Humidité, nécessaire à la transformation des aliments. Ainsi les aliments, au lieu d’être transformés en Sang nourricier, restent à l’état liquide visqueux, c’est la glaire. Pour éviter que les aliments ne donnent que de la glaire, il faut regénérer les fonctions de la rate et de l’estomac en apportant du sucre et du gingembre, lequel est de Nature: Tiède (ni Chaleur ni Froid ) Pour faire descendre l’Énergie et dissoudre la glaire dans l’estomac, prendre la boisson au gingembre à laquelle on ajoute de la pelure de mandarine séchée et une cuillère de miel.
Une personne a demandé si on peut ajouter de la cannelle ?
Le miel est sucré, donc va à l’estomac. La cannelle est de Nature: Chaleur et de Saveur: Piquante, donc va aux poumons et au coeur. Selon le cycle d’engenderment, le Feu:coeur nourrit son enfant la Terre: rate-estomac, la Terre nourrit son enfant le Métal: poumons. Si le Feu du coeur est insuffisant pour réchauffer l’estomac, alors les aliments ne seront pas transformés. La Naure: Chaleur de la cannelle augmente le Feu du coeur, celui ci transmet la Chaleur à l’estomac, la Saveur Piquante de la cannelle réchauffe les poumons pour fluidifier la glaire qui devient facilement crachable. Ainsi la cannelle assiste à la fois, la mère de l’estomac: le coeur, et l enfant de l’estomac:les poumons.
L’estomac dont la température est inférieure à 41 oC est incapable de transformer les aliments (surtout les aliments de Nature: Froid), les aliments donnent de la glaire. Comme la Terre engendre le Métal, donc l’estomac transfère la glaire aux poumons. Ainsi le gingembre, la mandarine, le miel traite l’estomac et les poumons, en plus réchauffe les poumons.
Pour réchauffer les poumons, prendre des piments qui permettent en plus de contrecarrer la malaria. Pour réchauffer l’estomac, prendre du gingembre. Pour réchauffer les reins, prendre du poivre.
5. Traitement des reins
À la minute 22:50
Si la personne mange salé et souffre des reins, alors utiliser la recette des rognons de porc avec du poivre. Ouvrir les rognons, y mettre 50 grains de poivre noir, refermer, déposer le tout dans un bol sans ajouer de l’eau. Cuire au bain-marie ou mettre dans la cuiseuse à riz pour cuire en même temps avec le riz. Après la cuisson, prélever 40 grains de poivre et les garder à part. Manger les rognons et les10 grains de poivre noir avec du sel. Cette recette permet de traiter les problèmes des reins tels que: douleur au dos, miction nocturne fréquente, respiration courte, asthme, Froid aux reins…Sécher les 40 grains de poivre restants, manger 10 grains chaque soir, ces 10 grains sont équivalents à 10 comprimés de médicaments pour les reins. Réutiliser cette recette quand il y a retour de douleur au dos, de la miction nocturne…
Pour les personnes végétariennes, utiliser la recette suivante : Ba Kich+ Do Trong +Nguu Tac (3 chi chaque) Morinda officinalis+Cortex Eucommiae+Achyranthis Bidentatae, en quantité égale, soit 12 à 14 g chaque. Bouillir ensemble ces 3 ingrédients dans un volume d’eau équivalent à 4 bols pour réduire à un bol. Boire un bol à chaque soir. Ba kich (Morinda officinalis) ressemble à des vertèbres est utilisé pour traiter la colonne vertébrale. Nguu Tat (Achyranthis Bidentae ) signifie genou du buffle, donc conduit le médicament vers les genoux pour les fortifier. Ainsi cette recette, en traitant le dos, les reins, lse genoux, renforce en plus les jambes. Comme la caractéritique du médicament est de faire descendre vers le bas, donc baisse en même temps la tension artérielle.
Chaque prescription comporte 4 éléments. La substance principale est appelée 1) Quan (le Roi), les substances pour élever ou baisser l’effet du médicament, pour minimiser la toxicité du médicament sont appelées 2)Than (le Général) et 3 ) Ta (l’Assistant), la substance qui conduit le médicament au site approprié est appelée 4 ) Su (l’Ambassadeur). Dans cette recette, Nguu Tat (Achyranthis Bidentatae) est l’Ambassadeur qui conduit le médicament aux genoux, traitant ainsi les reins, et en même temps baisse la tension. Les personnes avec de l’hypotension sont contre indiquées pour cette recette.
Gouter une potion et connaitre son usage:
En goutant à une potion prête à être prise, dépourvue d’ingrédients, un médecin oriental peut savoir quelle maladie cette potion va traiter en analysant selon les critères Alimentation-Énergie-Mental et les ingrédients comme le Roi, le Général, l’Assistant et l’Ambassadeur.
En goûtant, on détecte l’amer et le sucré, c’est pour traiter le coeur et la rate. Si on détecte le piquant et le sucré, c’est pour traiter les poumons et la rate( renforcer l’estomac et traiter les poumons, la toux, le rhume.) Les poumons faibles sont dûs à la faiblesse de leur mère: la rate. Tonifier la mère par le sucré, c’est également tonifier l enfant. Selon le cycle d’engendrement, on dit que le sucré tonifie les poumons signifie que si la mère est forte, l’enfant le serait également.
L’amer et l’aigre traitent le coeur et le foie. Le coeur est l’enfant, le foie est sa mère. Pour traiter le coeur insuffisant en Feu, il faut renforcer le foie qui va donner du Feu au coeur.
Une potion qui contient le salé et l’aigre traite les reins et le foie, le piquant et le salé traite les poumons et les reins, le sucré et le piquant traite l’estomac, la rate et les poumons.
Une potion qui contient les 3 saveurs: sucrée, salée et aigre, traite la rate, les reins, le foie.
Cette potion est pour régulariser les menstruations chez les femmes.
La teneur forte ou légère des médicaments est fonction de la gravité de la maladie.
Les aliments peuvent être aussi des médicaments. Si on sait choisir et préparer les aliments selon les 5 éléments en fonction des besoins des organes et viscères, alors les mets préparés auront la valeur des médicaments pour traiter les maladies selon la loi des 5 éléments de la médecine orientale. Cette conception sur les valeurs alimentaires est différente de celle de la médecine occidentale. La branche diététique traite les symtômes, porte l’accent sur 3 composants: Glucides, Lipides et Protides, mais n’envisage pas les 3 facteurs: Nature, Énergie, et Saveur des 5 éléments.
Même les personnes qui préparent et vendent les potions à base de plantes ne sont pas au courant de cette conception, si ces personnes n’étudient pas bien la loi d’engendrement des 5 éléments.
J’ai traité une personne occidentale ayant de l’hypertension avec des comprimés de Luc Vi Hoan (Liu Wei Wan ). Guérie, la personne s’est vantée avec les médecins en leur montrant le flacon de comprimés dont l’étiquette ne comporte que des caractères chinois. Ne pouvant lire l’étiquette, les médecins ont rapporté à l’Ordre Des Médecins. L’Ordre m’a envoyé une lettre me demandant de traduire en francais ou en anglais les ingrédients et l’usage des comprimés dans les délais fixes, sinon j’aurais une amende de 500 $ ensuite je serais invité devant la Cour.
J’ai répondu ça devrait être Santé Canada qui exige au fabricant de traduire et non pas le rôle du médecin de le faire. Ils ne sont pas d’accord. Finalement, j’ai demandé à la pharmacie chinoise de demander au fabricant une traduction. Heureusement un nouveau lot est arrivé avec des indications en anglais. J’ai rappelé la personne pour lui expliquer que même sans aucune spécification des maladies que les comprimés traitent, mais un médecin qui connait la Nature, l’Énergie et la Saveur des plantes sait comment prescrire pour rétablir l’équilibre Yin-Yang et les 5 Éléments. La médecine occidentale ne peut pas comprendre comment en ajustant l’équilibre Yin-Yang et les 5 Éléments on arrive à traiter toutes sortes de maladies. C’est pour cela que les fabricants des produits naturels à base de plantes ne peuvent pas afficher les maladies à traiter, mais indiquer seulement que le produit est un supplément. Comme tel, le public n’ose pas acheter car il ne sait pas l’action du produit.
Un autre cas: une personne a les reins faibles. Selon la loi d’engendrement des 5 Éléments, les poumons faibles n’arrivent pas à transmettre l’Énergie aux reins, donc les reins sont affaiblis en conséquence. Pour fortifier les reins, je lui ai donné du Bach Hop Co Kim Hoan (c’est un ensemble d’ingrédients pour tonifier les poumons). Rendue à la pharmacie chinoise, la personne a demandé l explication de sa prescription. On lui a répondu c’est pour les poumons. La personne a dit que Maitre Ngoc lui a donné pour ses reins. La pharmacie lui a suggéré de redemander au Maitre Ngoc, car sur le flacon il n’y a pas d indication pour les reins. Cela prouve que la personne à la pharmacie chinoise ne connaît pas que pour traiter la racine de la maladie, il faut tonifier la mère pour que celle ci puisse bien nourrir l’enfant. La médecine occidentale ne connaît pas non plus cette notion et pense que la médecine orientale traite au hazard, la maladie est à A, le traitement est à B. La loi d’engenderment des 5 Éléments représentée au tableau est méconnue de la médecine occidentale.
Au Viet Nam, il existe des plats alimentaires bien nourrissants relégués de génération en génération par les médecins de médecine orientale sans qu’on sache l’origine de ces recettes. Ainsi tous les plats au Viet Nam sont des médicaments comme le témoignent les poèmes populaires.
Con ga cuc tac la chanh. Con lon un in mua hanh cho toi. Con cho khoc dung khoc ngoi. Ba oi di cho mua toi dong rieng.
Il est impossible de traduire textuellement les poèmes fredonnés. Les poèmes sont expliqués comme suit:
Si on mange du poulet il faut cuire avec des feuilles de citron pour éliminer le cholestérol dans la peau du poulet, faire un potage de poulet avec des feuilles de citron, manger du poulet avec du sel mélangé avec du poivre et du jus de citron.
Si on mange du porc, il faut accompagner aves des échalottes pour éliminer le cholestérol dans la viande de porc. Le nom vietnamien Hanh désigne l’action de circuler fluidement. La tige creuse de l’échalotte représente un vaisseau sanguin. L’échalotte a la propriété de pousser le Sang à circuler fluidement sans laisser de dépôt de graisse aux parois des vaisseaux.
La viande des chiens est de Nature: Froid, et contient des toxines, c’est pourquoi il faut manger avec du Rieng (Alpinia officinarum ) pour minimiser le Froid et les toxines.
Les escargots cuits sont de Nature: Froid. En occident, la consommation de 5-10 escargots pourrait donner de la diarrhée ou des vomissements, car la préparation des escargots n’est pas apprétée selon les 5 Éléments. Au VN, on peut consommer de grande quantité sans trouble au ventre, car on les mange avec de la sauce de poisson mélangée à du sucre, des piments, du citron, du gingembre, surtout beaucoup de piments et de gingembre. Le plat serait mieux appécié, si on cuit les escargots avec du gigembre et les mange trempés dans la sauce pré-citée.
En occident, les aliments ont souvent une seule saveur comme les Chip. Quand c’est salé, c’est trop salé, quand c’est piquant c’est trop piquant, quand c’est aigre c’est trop aigre, quand c’est amer c’est trop amer, quand c’est sucré c’est trop sucré. L’accent est porté sur un seul élément, faisant perdre ainsi la transformation combinée des Énergies des 5 Éléments.
La connaissance des 5 Éléments permet de savoir l’effet des aliments. Après le repas, si la pulsation baisse c’est du Froid, si la pulsation monte c’est de la Chaleur. Ainsi le tensiomètre c’est l’appareil pour mesurer l’effet néfaste ou bienfaisant des aliments sur l’organisme pour pouvoir prévenir et guérir les maladies.
Ainsi les mêmes aliments ou boissons peuvent convenir pour les uns mais pas les autres. Le tensiomètre permet de savoir quel aliment nous convient. Si on a des malaises après avoir mangé un plat, il faut mesurer la tension. Un aliment peut faire monter ou descendre l’Énergie. La montée de l’Énergie convient pour les personnes à basse tension. La descente de l’Énergie convient pour les personnes à haute tension. L’hypotension serait aggravée par les aliments qui font descendre l’Énergie. L’hypertension serait aggravée par les aliments qui font monter l’Énergie.
Bien des cas où dans la famille il y a plusieur médecins qui suivent régulièrement les parents pour l’hypertension, pourtant les parents sont décédés par hémorrhagie cérébrale. Suite à une envie, les parents ont consommé trop de durion et des kakis, qui font monter rapidement et subitement la tension, entrainant la rupture des vaisseaux. C’est qu’en ne connaissant pas les caractéristiques Nature, Énergie et Saveur des aliments selon la médecine orientale, que la consommation exagérée du durion et des kakis ont amené au décès. Un morceau de durion ou un kaki fait augmenter la tension de 10 mmHg. La consommation de 5 morceaux de durion ou de 5 kakis augmente la tension de 50 mmHg, susceptible d’amener à une mort subite. Ces 2 fruits augmentent l’Énergie et le Sang (pression systolique et diastolique).
Tout aliment qui fait descendre ou, qui élimine vers l’extérieur l’Énergie, fait baisser la tension.
Dans les nouvelles, on a un cas d’un touriste décédé en Thailande après avoir mangé du durion et bu du Coca. Le durion a déjà fait monter la tension, puis le Coca vient ajouter la montée de tension, entrainant la rupture des vaisseaux cérébraux amenant à la mort. La cause n’est pas due à l’association de ces 2 fruits qui pourrait produire une toxine.
6. Le tensiomètre permet de choisir et d’ajuster les aliments, les boissons avec justesse, selon qu’ils nous conviennent ou non afin de prévenir et de guérir les maladies
Si les tensions prises avant et après les repas ne changent pas, c’est que le repas contient du gingembre qui a la propriété de retenir l’Énergie. Ainsi la tension de l’Énergie de l’estomac ne varie pas. On devrait utiliser le tensiomètre pour vérifier si les aliments ou les boissons nous conviennent ou non, mais non pas écouter les réclames des produits de la médecine orientale et en prendre au hasard comme du mat ong nghe (miel d abeilles au curcuma ) supposé bénéfique pour l’estomac. Le miel au curcuma ne fait que retenir l’Énergie. Le miel, de densité lourde se dissoud difficilement, reste accolé aux aliments, et se dépose à la paroi de l’estomac en formant une couche épaisse. L’investigation montre que la paroi de l’estomac s’épaissit anormalement de jour en jour, et c’est tout à fait normal que la médecine suspecte un cancer à l’estomac.
Il n’est pas nécessaire de traiter le cancer selon la méthode de la médecine occidentale. Il suffit de prendre du détergent pour l’estomac qui est le Pepsi. Le sucre dans le Pepsi a une densité légère et se dissout facilement avec les autres substances. Prendre un verre de Pepsi 30 minutes après le repas, le gaz dissout va défaire les restes alimentaires incrustés à la paroi de l’estomac, dissoudre la couche miel deposée à la paroi de l’estomac et les intestins, redonner l’état normal à la paroi, regénérer la fonction contractile de l’estomac et enrayer ainsi la maladie. L’examen ne décèle plus des signes de cancer.
Apres avoir pris du détergent pour enlever les saletés, il faut absolument pratiquer les exercices de QiQong pour les éliminer hors du corps par la sueur, par les urines qui sont troubles, par les selles qui sont foncées et nauséabondes. Si on ne pratique pas les exercices, les saletés vont rester dans la circulation sanguine et se déposer aux articulations pour donner de la maladie de la goutte, du dépôt de cholestérol dans le coeur, de provoquer des inflammations aux articulations, de développer de l’arthrite goutteuse…
L’exercice de QiQong le plus important est Nam Keo Goi Thoi Hoi Ra Lam Mem Bung (allongé sur le dos amener les genoux à la poitrine les presser contre les flancs en soufflant pour assouplir le ventre) 200 à 600 fois. Pratiquer l’exercice 30 minutes après les repas permet de réajuster l’Énergie des organes efficacement et le plus rapidement possible sans aucun effet secondaire. Cette pratique ne relève pas de la médecine, mais c’est une méthode basée sur les circulations et les mouvements, pour faire circuler l’Énergie et le Sang dans tout le corps. On pourrait contrôler ainsi la montée, la descente, la retenue et l’élimination de l’Énergie, pour ajuster l’Énergie perturbée par une alimentation erronnée.
7. L’enfant en insuffisance, tonifier la mère. La mère en excès, disperser l’enfant
À la minute 49:59
L’exemple suivant permet de comprendre facilement la notion des 5 Éléments.
Durant l’incendie, on ne voit que le seigneur Feu en action. Après l’incendie, il ne reste que des cendres au sol, on dit que le Feu engendre la Terre.
Il ne reste rien dans le tas de cendre à part les métaux, on dit que la Terre engendre le Métal. En fondant le Métal devient liquide, on dit que le Métal engendre de l’Eau. Où il y a de l’eau, il y a de la végétation, on dit que l’Eau engendre le Bois. Le Bois sec sert de combustible pour faire du feu, on dit que le Bois engendre le Feu. C’est le cycle normal d’engendrement des 5 Éléments, autrement dit, le cycle de la mère et de l’enfant. Si on va dans le sens contraire du cycle, on aurait: la mère du Bois c’est l Eau, la mère de l’Eau c’est le Métal, la mère du Métal c’est la Terre, la mère de la Terre c’est le Feu.
En médecine orientale, le traitement se base sur la loi des 5 Éléments selon le principe d’Excès et d Insuffisance. Si l’enfant est en Insuffisance, il faut tonifier sa mère. Si la mère est en Excès, il faut disperser l’enfant.
Examinons les caractéristiques: Nature-Énergie-Saveur d’un produit qualifié pour assurer la bonne digestion et préserver l’estomac de toute maladie, c’est le Mat Ong Nghe (miel d’abeilles au curcuma.)
Ces 2 substances ne sont pas toxiques, mais ensemble vont développer de la maladie en raison des transformations Énergétiques des 5 Éléments selon le cycle mère- enfant.
Le curcuma est de Nature: Tiède, de Saveur: Piquante, il favorise la cicatrisation des plaies ouvertes. Le miel, de Saveur: Sucrée, conduit le curcuma à l’estomac(Terre). Le miel a une densité lourde, se dissout et se mélange difficilement aux aliments consistants, se dépose à la paroi de l’estomac et protège ainsi l’estomac des ulcères provoqués par des aliments acides. Le miel se dissout peu dans les aliments, donc dans le Sang formé à partir des aliments, on retrouve aussi peu de sucre du miel. C’est pourquoi en mesurant la glycémie, on ne voit pas d’augmentation du taux de sucre dans le Sang. L’excès du sucré du miel dans l’estomac augmente la température dans l’estomac à plus que 41 oC.
L’estomac n’a plus besoin du Feu de sa mère: le coeur selon le cycle normal mère-enfant.
Le coeur en Excès de Feu va développer de la haute tension artérielle. Le coeur déjà en Excès, n’a plus besoin de sa mère: le foie, pour lui procurer du Sang, car si le coeur accepte du foie, l’hypertension va être aggravée. A son tour, le foie se retrouve en Excès.
Ne pouvant plus suivre le cycle normal d’engendrement mère-enfant, le foie est obligé de suivre le cycle de domination Métal-Bois. Le foie va attaquer l’estomac en y déversant de l’Aigre et de l’Amer pour détruire tout le sucre du miel et baisser la température de l’estomac afin que le coeur puisse de nouveau transférer son Excès de Feu à l’estomac, faisant ainsi baisser la chaleur corporelle et en même temps baisser la tension artérielle. En ce faisant, le foie se protège de toute atteinte et évite le manque d’harmonie de fonctionnement entre le foie et l’estomac qui donne 3 maladies pour le foie, le coeur et l’estomac.
En ne connaissant pas les 5 Éléments, en ne mesurant pas les tensions pour suivre les transformations Énergétiques des organes et viscères, et en continuant toujours à prendre du miel au curcuma, on va voir que la Chaleur bloquée, ne pouvant sortir de l’estomac, va provoquer l’épaississement et l’induration de l’estomac. Par examen, la médecine va conclure au cancer de l’estomac, pouvant amener à une ablation chirugicale inutile et regrettable de l’estomac.